きょうの杖言葉一日一言 百歳の人生の師からあなたへ

「きょうの杖言葉一日一言」 百歳の人生の師からあなたへ
松原泰道 2006/12 海竜社 単行本 222p
Vol.2 No.566　★★☆☆☆　★★★★☆　★★★★★

　松原泰道禅師。１９０７（明治４０）年生まれ。１００歳のレヴィ＝ストロースの一年先輩になる。「人生を癒す百歳の禅語」も読ませていただいたが、私は少年から青年になる頃に、シリーズででていた師の本をむさぼり読んだ記憶がある。現在でもご健在であられることに心よりお喜び申し上げたい。

　さて、今回この本を手にとることになったのは、１００歳１００歳つながりではない。実はgoogleの「ブック検索」で見つけたのである。「ふまじめ領事」の本もそうだったが、このgoogleブック検索がなければ、このようなところに、Ｏｓｈｏが引用されているとは、一生気がつかないであろう。

　10月12日　心に黒衣（くろご）を置く
　「昔、ローマに一つのすばらしい慣習があった。戦争で大勝をおさめ、得々として凱旋する将軍のすぐ後ろに一人の従者がつきそって、絶えず将軍にこう注意を促したという。『将軍よ、この人びとにだまされてはなりません。人びとにだまされてはなりませんぞ。将軍よ、愚かな者たちにだまされてはなりません。さもないと、あなたの気が狂（ふ）れてしまいますぞ』」（バグワン『一休道歌』めるくまーる）
　バグワンはいいます。「今こそ、各国とも大統領や首相の後ろから、誰かが『成功にだまされるな、とりあってはなりませぬ』と、声をかけるべきだ」と。誰もが傲慢にならぬように”心に黒衣（くろご）”を置く必要を教えられます。ｐ１７６

　この部分は、たしかに「一休道歌」（上）スワミ・アナンド・モンジュ訳の３０ページに訳出されている。ちょっとだけ、師の口調にあわせて語尾などが変えられてあるが、まさにＯｓｈｏが言わんととしていることを、ズバリとおっしゃっておられる。どこかの「ふまじめ領事」のようなとんちんかんなとらえ方をされるはずもない。

　２月６日は「釣月耕雲（ちょうげつこううん）についても説明してある。名前に「耕」がついていたから、私の母方の祖父の法名にはこの４字がついている。

　「西来祖道我伝東　釣月耕雲慕古風　世俗紅塵飛不到　深山雪夜草庵中」（道元禅師『永平広録』）（西の方インドから伝わった、禅の祖達磨大師のこころを、私は日本に伝える。漁師が釣りをし、農夫が耕やすにも似て、私も修行に励み古風を慕う。ここには世間の煩わしさは少しもない。いま私は深山の雪の夜の小庵に坐っている）
　釣りといえば魚を、耕やすといえば田畑をとの目的格があります。その収穫を忘れ、ただ釣りのために釣り、耕やすために耕やすのを「釣月耕雲」と表現するのです。無心に只管に坐禅するのを「慕古風」と述べます。さとりを開くための坐禅ではなく、ただ坐るのです。釣竿一本に、鋤一本に徹し成り切るのです。ｐ２６