魂の科学＜2＞

＜1＞よりつづく 

「魂の科学」 ＜2＞パタンジャリのヨーガ・スートラ
OSHO／沢西康史 2007/04 瞑想社 ／めるくまーる 単行本 301p
Vol.2 No.643★★☆☆☆　★★★★☆　★★★★☆

　「超宇宙論」をながめていて、サブタイトルが「魂の科学を求めて」となっていたので、こちらのOshoの本を思い出した。「超宇宙論」のほうも、必ずしもウスペンスキーの原書には「魂の科学」というサブタイトルはなかっただろうが、Oshoの本のほうも、講話された段階では、「魂の科学」というタイトルは持っていなかった。

　Oshoは「私が愛した本」の中でパタンジャリに触れ、「私はパタンジャリについては１０冊の本で話した。だから彼についてはこれ以上言う必要はない。」と述べている。その１０冊とは、「Yoga: The Alpha and the Omega」 シリーズの73/12/25から始まるVol 1から、76/05/10 amに終わるVol 10までの、ちょうど１００話の講話のことである。この年代順は「シーポヨのしわざ」の「オショウの講話タイトル：年代順」に詳しい。

　このOshoの「魂の科学」は、これら１００話から成り立つ１０冊の本から選出された部分が６話にまとめられて、２００２年に出た英語本「「YOGA：　THE　SCIENCE　OF　THE　SOUL」、これが2007年に邦訳出版されたものである。この辺の経緯は、Oshoの講話に普段から慣れ親しんでいる人は分かっているかも知れないが、初めて読む人たちには、もうちょっと親切な案内があってもよい、と思われる。

　だから、魂の科学、という言葉が乱立しているけれども、必ずしも、同じ言語や、同じ内容についての複数の人間の解釈という風に理解しないほうがいいだろう、と思われる。まったく別な独立したアルファベットとアルゴリズムである。

　上の「オショウの講話タイトル：年代順」を見てみると、この「YOGA」シリーズが始まったのが、７３年だが、盛んに展開されるようになったのが７５年になってから。そして、Vol２からVol３までの間に話されたのが「Tantra: The Supreme Understanding （邦訳「存在の詩」）と「The Grass Grows By Itself （邦訳「草はひとりでに生える」）である。だから、日本において初期的に紹介された、タントラや禅に対するOshoのビジョンが強くて、ヨガについてはあまり語られてこなかったようなイメージがあるが、実は、実態は逆である。むしろ、Oshoはこの時期、ヨガについて１０シリーズも長々と語っていたのである。

　今回、このシリーズが一冊にまとまめられ、なおかつ邦訳されたということは、講話から３０年の年月が経過しているが、とても意味深いものが感じられる。

＜3＞につづく