OSHO、聖典を語る＜3＞

＜2＞よりつづく

「OSHO、聖典を語る」 エッセンス集 ＜3＞
OSHO ／玉川信明 2003/12 社会評論社 単行本 310p
Vol.2 No.630★★★☆☆　★★★★☆　★★★★☆

　「コーラン」をめくっていて、なんとなくこの本を思い出していた。以前より、「聖典」というところに、やや違和感を持っていて、「和尚ガイドブック・シリーズ」全４冊のうち、最後の一冊でもあり、どこか個性が薄い感じがしていた。トランスパーソナル心理学や、ZEN、あるいはTANTRAに触れた前の３冊に対して、この本は、いまひとつ取り組めないでいた。

　ところが、「私が愛した本」つながりでスーフィーを追っかけているうち、ハッキム・サナイにぶつかった。サナイについては、Oshoはかの本において４ページ以上にわたって触れている。長文過ぎる上、内容的にもやや転載するには、微妙なものを含んでいる。かと言って、ほかに日本語文献が翻訳されているわけでもない。

　そこでOshoがサナイについて語った「ユニオ・ミスティカ」を思い出したが、当ブログではまだ未読であった。あらたに読み込みをするのには、丁度よい機会かなとも思ったのだが、あ、そういえば玉川本があるなぁ、とこちらのことも思いだした。

　玉川本シリーズについては、出版当初より、いろいろ思いは錯綜したが、出版当初のうろたえた気分より、やや落ち着いていて、ああ、こういう「ガイドブック」というものもあっていいのだ、と思えるようになってきた。いや、むしろ、こういう形でまとめてくれてありがとう、という感謝の気持ちにさえなってきている。

　「ユニオ・ミスティカ」は４７４ページにわたる大冊だが、その要約としてこの玉川本にまとめられている分は、３０数ページ。はて、それで足りるのかどうかは、読み方しだいだが、数行の紹介ですら、力を持つ場合の多いOsho講話である。そのダイジェストの方向や引用方法が間違っていなければ、それなりにOKということになるのだろう。

　第２章　世界の闇と光は溶け合っている　----ハキーム・サナイ「ザ・ハディカ」（真理の花園）　　p43

　約３０ページと、かなりコンパクトであるが、コンパクトであるがゆえに全体をとらえやすい。とらえやすいけれども、サナイの場合、他のスーフィーたちと同じく、なにか論評を加えるという雰囲気にはならない。ただただ拝聴しているだけで、なにか不思議な世界へとリンクされていることに気づく。

　このガイドブック（４）には、他に老子「道徳経」、「イーシャ・ウパニシャッド」、「般若心経」、「ダンマパダ（法句経）」、「トマスの『聖書』」、「ティロパ『マハムドラーの詩』」、「サラハ王の歌」などのダイジェストが収録されている。

　聖典といえば聖典なのだろうが、どうもその括りではすべてを表現しているとは思えない。玉川としては、前の３作に収録しきれなかった分を、さらに一冊追加した、ということだろう。ましてや、サナイを「聖典」という括りではなかなか考えることは難しい。スーフィーはやはりスーフィーだ。

＜ご注意＞次のリンクへ進んでください。2010/02/27