ギーターンジャリ＜1＞ タゴール詩集

「タゴール詩集」 ギーターンジャリ＜1＞
ラビンドラナート・タゴール ／渡辺照宏 1977/01 岩波書店 文庫 408p
Vol.2 No.625★★☆☆☆　★★★☆☆　★★★★☆

　９番目、「ギータンジャリ」だ。 これは「歌の捧げもの」という意味で、ラビンドラナート・タゴールの作品だ。この作品で彼はノーベル賞を受けた。「私が愛した本」p14

　Oshoは「私が愛した本」の初日にリストアップしているが、他の初日の本と同様に、タゴールの詩については多くを語ってはいない。あまりにも有名な詩であり、Oshoは他の講話で何度もタゴールに触れている。タゴール自身は、ガンジーに「マハトマ」という称号をおくったりして、国民運動にも参加した人物でもあり、英国に留学して文学や哲学を学ぶとともに、理想として「世界市民（コスモポリタン）」を強く強調したことで知られる。

　タゴールのコスモポリタンと、当ブログにおける地球人と、どのような親和性があるのか詳しくは調べていないが、耳には優しい、肯定的な響きが残る。インド文学、とくにタゴールの詩の場合、自分で訳した英語で発表されたものもあるが、その真髄は、母国語であるベンガル語で読まれるべきであり、また詩に作曲までされているというから、唄として聴かれ、味わわれる必要があるのだろう。

　図書館には、タゴールの他の多くの著書とともに、ベンガル語の詩や唄をおさめたCDやDVDもあるので、チャンスがあれば、いつか聞いてみたいと思う。

　さて、右にいったり、左にいったり、なかなか忙しい当ブログではあるが、論理と感性と霊性が、いろいろ攪拌されて、ほどよい発酵をするよう期待しているのだが、この詩集を目を通していて、また、湧き上がってきたイメージがあったので、メモしておく。

     プロジェクトG.O.D

				空　　間　　軸
			G　既　知	O　未　知	D　不可知
時	G	過 去	ネット社会の未来	新しい地球人	アガルタ探検隊
間	O	現 在	ﾌﾞﾛｸﾞ･ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾞﾑ	私が愛した本	死者の書と死の世界
軸	D	未 来	菩薩としてのｳｪﾌﾞ	ブッダ達の心理学	集合的宇宙意識

  同じ９分割なので、「agarta-david mandala 2008」 となにごとかの対応があるだろうかと思ったが、こじつけになってしまうので、それぞれ独立した存在としておこう。だいたいにおいて、あちらは下から上への気の上昇気流になっているが、こちらは、上から下への下降エネルギーになっている。

　Gは、Glovalやgoogleのイメージ。どちらかと言えば、コンテナを意味している。OはObamaやOshoのイメージ、主にコンテンツの意味をだぶらせよう。DはDeadのD。他になにかコンシャスネス部門に相応しい、もうひとつ単語を探してみたが、うまいことDからはじまる単語を思いつかない。むしろ○の半分の形をしているDであるがゆえに、Dの残り半分で、語り得ぬエンプティを意味している、としておこう。

　いろいろな支線が輻輳しているので、このような図があると、当ブログの全体のイメージがしやすくなるだろう。

＜2＞につづく