Ｌｅｔ ｇｏ！＜1＞

「Ｌｅｔ　ｇｏ！」　Ｔｈｅｏｒｙ　ａｎｄ　ｐｒａｃｔｉｃｅ　ｏｆ　ｄｅｔａｃｈｍｅｎｔ　ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　Ｔｒａｎｓｌａｔｅｄ　ｔｏ　ｚｅｎ．　＜1＞
Hubert Benoit (著) 1977/02　ペーパーバック　出版社: Red Wheel/Weiser　 277ｐ 言語 英語
Vol.2 No707★★★☆☆　★★★★☆　★★★★☆

　今日は７月７日の七夕、星祭りの日。当ブログVol.2にして707番目に登場するのは、「ＬＥＴ　ＧＯ！」。ユーベル・ブロアのこの本、残念ながら満天の★マークとはならなかったが、それは読む立場の能力不足によるのかもしれない。というか、手には取ったが、まだよく読んではいないのである。

　「私が愛した本　ＯＳＨＯのお薦め本ベスト１０（私家版）」の第５位に位置し、当ブログ「私が愛した本＜11＞その１乙」リストも、この本一冊にコメントを加えれば、とりあえずは一巡する、という位置にありながら、なかなか手にとって見ることができなかった。ようやく手を尽くして、本日、なんとか読み始めることができるようになった。

　転送されてきたが、この本、館外持ち出し禁止。焼酎をいっぱいひっかけ、ごろ寝しながら読むというわけにはいない。図書館に通いながら、読まなければならない。しかも、何回か足を運ばなければならない、のだ。

　それって、全然、ＬＥＴ　ＧＯ！　って感じじゃぁ・・・ないんですが・・・・・。　（ﾟДﾟ）ﾊｧ?

　その本はユベール・ブノアの「手放し(レット・ゴー)」だ。これはあらゆる瞑想者の本棚にあるべき本だ。あれほど科学的に、しかもあれほど詩的に書いた者はいない。これは矛盾だが、彼はそれをやってのけた。ユベール・ブノアの「手放し」は、近代西洋世界に出現した最上の本だ。これは西洋に関する限り、今世紀最上の本だ。東洋は勘定にいれていないが。Ｏｓｈｏ「私が愛した本」ｐ48

　Ｏｓｈｏはその講話のなかで、よくこのＬＥＴ　ＧＯ！を口にした。私としては、ＴＡＫＥ　ＩＴ　ＥＡＳＹ！などと同義語としてとらえていたが、その語源と出会ってみると、割と難解である。いやいや、かなり難解な本に思える。本日のところは、閉館直前に飛び込んで、短時間内でなんとか画像撮影をした程度だが、ぱらぱらめくっても、かなり気難しそうで、気が重くなった。なんだかな～～～

　でも、やっぱり、ここは気を取り直した。なにはともあれ、全部のページをめくってやろうじゃぁないかぁ。

　ＬＥＴ　ＧＯ　！

　＜2＞につづく