サハジョの歌 OSHO「私が愛した本」 ＜４５＞

＜４４＞からつづく
　
「私が愛した本」 ＜４５＞
OSHO ／スワミ・パリトーショ 1992/12 和尚エンタープライズジャパン 単行本 269p

「サハジョの歌」

　もうひとりの女性は、サハジョだ。その名前さえ詩的だ。それは「自発性のまさに精髄」を意味する。サハジョについてもヒンディ語で話したことがある。英語では、私はそれほど詩的になれないからだ。私には英語という言葉があまり詩的だとは思えない。それに英語で詩と呼ばれているものも、私にはあまり詩的には見えない。だから、どうしてそれに誰も反逆しないのかと不思議なほどだ。なぜ英語をもっと詩的に改造しようとする人がいないのだろう？　それはますます科学者の言語に、技術者の言語に、あるいはもっとましな言い方をすれば、技術的な言語になりつつある。不幸なことだ。いつの日にか私がサハジョについて語ったことが、広く世界に知られるようになることを望むばかりだ。OSHO「私が愛した本｣p62

＜４６＞につづく