ツァラトストラかく語りき (下巻)＜5＞

＜4＞からつづく

「ツァラトストラかく語りき」 (下巻) ＜5＞
ニーチェ (著), 竹山 道雄 (翻訳) 文庫: 1953/04　新潮社　文庫　641ｐ　
Vol.3 No.0046☆☆☆☆☆

　ニーチェを読んでいた。ニーチェを読みながら、当ブログ＜3.0＞はどうあるべきかを考えていた。＜3.0＞はどうあるべきかを考えながら、ニーチェをめくっていた、と言ったほうが正しいか。あるいは、ここは、考えた、ではなく、瞑想していた、としたほうが、カッコいいだろうか。

　この本、翻訳されたのは私が生れる前、Ｏｓｈoがエンライトした直後の出版となる。名訳であるからこそ現在でも発行されているのだろうが、まだ１５～６の高校生だった自分が、この本を読んでいたのか、と思うと、涙がでる。こんな七面倒くさいニーチェなんてくそくらえ。もっと簡単でいいではないか。そう思って、下巻も半分まで来て、一休み。

　OshoがＢＩＨＬのトップにニーチェを飾る限り、最大限に評価されるべき位置にあり、ＢＩＨL読書愛好会としては、この一冊を逃すわけにはいかない。ここを正面突破せずにはＢＩＨＬの本丸は攻め切ることはできない。こここそ集中攻撃だ。

　とは意気込むものの、難解かつ、鈍重、かつ、旧漢字体がよくわからない。ニーチェかぁ、と思って、図書館へ、目の前に広がるニーチェ全集を見ていて、目がくらくらし、デジカメ画像までボケてしまった。

　これを一冊一冊読み始めたら、これはキリがないぞ。いつかは越えなくてはならない山ではあろうが、＜3.0＞の入り口の一冊とするには、ちょっと難がある。やはり、ここは、ニーチェのツァラトウストラの反映とされるジブランの「預言者」にその席を譲ってもらうのが妥当であろう、と結論づけた。あまり難しすぎるのは、おっとり刀の当読書ブログ向きではない。

　それともうひとつ、K氏推薦の「ターシャム・オルガヌム」であるが、今後も精読に向けて地盤固めをしていくとしても、こちらも、「新しい宇宙像」と合わせて、玄人受けするのは分かるのだがやや難解で、必ずしも適格とは言いにくい。あえてウスペンスキーから持ってくるなら、「人間に可能な進化の心理学」くらいの分量が、当ブログにはちょうどいい。せっかく読みかけているところだし、まぁ、この辺でしょう。

　さて、ブログサイトを変えるべきかどうかで、かつて登録しておいたブログサイトをいくつかいじってみた。どれもイマイチである。慣れたせいか、今のところはここココログが一番だと思う。だが、あえてここは、その「慣れ」を嫌って、もう一歩、足を踏み出すべきかもしれない、と思った。

　さらに、＜3.0＞は、「読書」ブログとなるべきかどうか、も考えた。結論としては、そうならざるを得ないだろう。しかし、本を追うのではなく、内容を追わなければならない。しかも、内容を批判的に追うのではなく、受容的に、調和的に、統合的に読んでいく必要がある。そのためには、これからはその意味において、厳選された新鮮かつ高級な食材を選んでいく必要がある。

　そのためには何をなすべきなのか。それとバランスをとるための＜1.0＞や＜2.0＞はどうあるべきなのか、をも考えていた。いや、今夜は、そこに照準をあわせて瞑想していた、ということにしておこう。

＜6＞につづく