シークレット・ドクトリン＜3＞

＜2＞よりつづく 

「シークレット・ドクトリン」 宇宙発生論 上　神智学叢書＜3＞
H・P・ブラヴァツキー (著), 田中 恵美子 (翻訳), ジェフ・クラーク (翻訳) 1994/02 神智学協会ニッポン・ロッジ 761ｐ
☆☆☆☆★

　３、七つの（元素の）中で第一が現れ、六つはかくされる。二つが現れ、五つはかくされる。三つが現れ、四つはかくされる。四つが生じ、三つは隠される。四つと一ツァン（小部分）が現れ、二つと二分の一がかくされた。現されるべきものは六つで、一つは別にされた。最後に七つの小さな車輪がまわり、一つは次のものを生む。ｐ377

　なにやら怪しげな文言がならぶ。深い意味は分からないが、直感で、「これでいいんじゃないかな」と思う。当ブログは当ブログなりのモデルを使って理解を進めるしかない。

１）七つの（元素の）中で第一が現れ、六つはかくされる。

２）二つが現れ、五つはかくされる。
３）三つが現れ、四つはかくされる。
４）四つと一ツァン（小部分）が現れ、二つと二分の一がかくされた。
５）現されるべきものは六つで、一つは別にされた。
６）最後に七つの小さな車輪がまわり、
７）一つは次のものを生む。


 

　われながら、なかなか上手いこと対応しているのではないか、と思う。４）あたりはちょっと無理な強引さが目立つが、こじつけできないことはない。

＜4＞につづく