プロフェット（予言者）＜9＞ ジブラーン 小林薫訳 悩める若者におくる現代の聖書 --子について--

＜8＞よりつづく 

「プロフェット(予言者)」＜9＞
ジブラーン (著)小林薫(翻訳）　1972/06 ごま書房 単行本 228p 
★★★★★

　「子について」

つぎに、嬰児を胸に抱いたひとりの女が、子どもについてお話くださいとアル＝ムスタファ―に問うた。
アル＝ムスタファ―は、こう答えた。

あなたの子は、あなたの子ではなく、
大いなる生命の希求の息子であり、娘である。
あなたを経て現れてきても、あなたから生まれたのではない。
あなたともにいても、あなたに属するものではない。
あなたの愛を与えることはできても、あなたの考えを与えることはできない。
子どもは自らの考えを持つのだから。
その身体を住まわすことはあっても、その魂までも住まわすことはできない。
子どもの魂は、あなたが夢にも訪れることのできない、明日の館に住んでいるのだから。
子どもらのようになろうと努めるのはいいとしても、子どもらをあなたのようにしようとしてはいけない。
生は、後ろには歩まず、昨日を待つことはないのだから。
あなたは弓であり、あなたの子は、その弓から生きた矢として放たれるものである。
この弓を射る大いなる人は、無限の道の上にある標的を見、大いなる力であなたを曲げたわめ、その矢を速く遠く行かせようとする。
この弓射る人の手で、あなたが曲げたわめられることを、喜びとせよ。
なぜなら、大いなる弓射る人は、飛ぶ矢を愛するごとく、落ち着いたゆるぎない弓をも愛するのだから。

p43「---子について----」

＜10＞につづく