The Messiah＜10＞Osho on Kahlil Gilbran's the Prophet

＜9＞よりつづく

「The Messiah」 Commentaries by Osho on Kahlil Gilbran's the Prophet, Volume 1＜10＞
Osho (Author) 1987/09 Publisher: Osho Intl; Paperback: 496 pages Language: English
★★★★★

Kahlil Gibran is simply repeating a very primitive superstition of the whole humanity. The question is not of invoking the spirit of the sky or of the earth –the question is of finding your own soul.

Hence I say unto you, invoke your consciousness. Invoke silence in your being. It cannot be done by mantras, chantings, prayers. It can be done only by meditation, there is no other method.

Only your meditative silence, filled with love and fragrance,will sanctify every act that you do.

It w ill also sanctify your inactivity, if you are not doing anything.
Your very silence will become a charismatic presence, and will create waves of love which will go far away over the oceans to the stars.

Awake yourself. Strange –people have been trying towake the spirit of the earth, and they are fast asleep and snoring!

You are the spirit of the earth.
You are the spirit of the sky.

Except you, there is no consciousness anywhere.
Only you can be filledw ith love, only you can be just.　Osho p387 pdf 264p

　う～ん、ほとんど、ここで決まりだな。淡々と「メサイア」の視聴はつづく。順調だ。是ほど順調にくるとは思わなかった。そして、Oshoのジブラン評価は、もっと穏やかなものであると思っていたが、どうしてどうして、かなり手厳しい。

　あるいは、ジブランの「プロフェット」を読んでも、ちょっと歯の浮くような、ちょっと意味不明な、受けを狙ったようなフレーズは、やはり詩ではあっても、ミスティックのビジョンではあり得ない、ということになる。

You are the spirit of the earth.
You are the spirit of the sky.

Except you, there is no consciousness anywhere.
Only you can be filledw ith love, only you can be just.　Osho

　自らのもっとも深い意識に、瞑想を通じて到達する以外に、もっとも深く地球人になることも、もっとも高く空へと、星へと飛び立つことも出来ないのだ。

　現在進行中の「地球人スピリット宣言」も、結局は、このセンテンスで決まりだろう。これまでの合理的な、理詰めのプロセスなど、なにもないが、ここはむしろ、量子力学的に、ジャンプするしかない。

＜11＞につづく