かもめのジョナサン リチャード・バック ＜6＞

＜5＞よりつづく

「かもめのジョナサン」 ＜6＞
リチャード・バック ／五木寛之　1977/05 新潮社 文庫 140p

　賢治の「よだかの星」を読んでいて、こちらをまた読みたくなった。裏表、あるいは一体となっているとさえ思える、この二つのお話し。童話のようなスタイルをとってはいるが、両者とも、けっして0歳児や１歳児に向けたお話しではないことは、もちろんである。

　こうして再読してみると、パート１、２、３とあるうちの、パート１の印象がとても強いようだ。あえていうなら、パート２、３は蛇足だと言えないこともない。いつもパート1で納得して、読書を止めてしまっている。

　もしパート１までのお話しなら、よだかと好対となるのだが、どうもパート2、パート3ともなると、すこし、よだかの星の世界を逸脱する。むしろパート2、3は、余談として軽くパート1に添える程度でよかったのではないか、などと考えるのは、読者の身勝手というものである。

　アメリカであの時代に大ヒットするには、それなりの訳があった。パート2、パート3がなければ、やはりかもめのジョナサンは、体をなさない、ということになろう。

　それにしても、なかなかよく出来ている。最近読んだ、鈴木俊隆「禅マインド・ビギナーズ・マインド 」と同じ時代に愛読されたものだとすれば、やはり西洋人好みに、このくらい「哲学」的に解説しないわけにはいかないのだろう。

　この本、子どものお昼寝のしている間に読んだのだが、不思議と、読み終わったとたんに目を覚ました。

　この頃、こういうことがよく起きる。大工仕事をしていて、材料をカットしようとしてのこぎりも持ってくるのだが、あてはめてみると、ぴったりで、もうカットなどする必要がない、とか、余った材料があったりすると、それが、見事に別な目的に流用できるなど、不思議なことが多い。

　あるいは、そのようなアバウトな生活が始まっている、ということなのかもしれない。

　追伸
　ただし、その後がいけなかった。ちょっと目を離したすきに、この長い間愛読してきた文庫本は、1歳児によって、見事に表紙をへがされ、3つのパーツにちぎられしまった。（涙）

＜7＞につづく