「アティーシャの知恵の書（上）」The Book of Wisdom, Vol 1 ＯＳＨＯ＜1＞

「アティーシャの知恵の書」（上）　The Book of Wisdom, Vol 1チベットの覚者を語る＜1＞
ＯＳＨＯ／スワミ・ボーディ・デヴァヤナ 2012/03　市民出版社 590p
Vol.3 No.0667★★★★★

　ある意味、この本は不完全である。Ｏｓｈｏ講話の邦訳としてはもっとも新らしい、この春に出版されたばかりの本だ。しかし、講話された時期や場所などが明記されていない。OSHO講話タイトル：年代順を見ると、どのような時期に、どのような経過をたどって語られた講話だったのかが、すこしわかる。

79/02/11～ 79/02/26 The Book of Wisdom, Vol 1 
79/02/27～ 79/03/10 The Book of Wisdom, Vol 2

　この時代背景が分かっていないと、この本でとくに強調されているサニヤスのことなどの意味を、よくつかめない読者もいるかもしれない、と危惧する。

　この本はあちこち面白い。この時期、師事すべき光明を得たマスターは、クリシュナムルティとＯｓｈoしかいない、と言明していると受け取れる文脈がある。と言っても、クリシュナムルティは弟子をとっていないのだから、弟子入りするには、Ｏｓｈｏしかないことになる.。いつものＯｓｈｏ節には、なかなか魅惑される。

　クリシュナムルティの悟境についても、かぎりなくクリアに、Ｏｓｈo流の分かりやすい、ソリッドなコントラストで語り切る。

　Atlantisの文字列を、逆にしてSitnalta（シトナルタ）について、神智学グループの中で講話した話など、痛烈極まりない。このエピソードだけで、神智学グル―プを断罪することはできないが、Ｏｓｈｏがもっとも、エソテリックじゃなかった時代の講話である、というイメージを受ける。

　この本はＶｏｌ1をベースとした本であり、いずれ、下巻がでるだろう。

　今回、このタイミングでＯｓｈｏのこの本を読むことになったが、ある種、Ｏｓｈoを読み抜けるのに必要な、自分なりの「速度」がつかめた感じがする。ひとつひとつを丁寧に読み続けると、一冊の本として読了するまで、膨大な時間がかかってしまう。かと言って、あまりに速読では、本来の意味がつかめない。

　インド仏教から、チベット密教への橋渡しの時期に存在するマスター・アティーシャにかかわる話だが、ここでは、あまりチベット臭がしない。この時期に語ったものだから、そうなっているのだろう。

　しかし、この邦訳の出版時期としては、当ブログとしては、ちょうどよいタイミングではあった。

＜2＞につづく