「世界でいちばん古くて大切なスピリチュアルの教え」 エックハルト・ トール

エックハルト・トール (著), あさり みちこ (翻訳) 2006/05 徳間書店 単行本: 229ページ Total No.3182★★★☆☆

　エックハルト・トールは、「さとりをひらくと人生はシンプルで楽になる」（2002/06 徳間書店）、「わたしは「いま、この瞬間」を大切に生きます　パワーオブナウ宣言」　（2003/07徳間書店）、「ミルトンズ・シークレット」（2011/02マキノ出版）、に続く四冊目。　

　何冊かまとめてリクエストしておいたので、到着した分から目を通している。だが、もう内容的には大体わかっているので、そう熟読するほどもない。そもそも、最初から熟読モードではないが。

　原題は「Ｓｔｉｌｌｎｅｓｓ　Ｓｐｅａｋｓ」（沈黙は語る）。なんでこういう日本語タイトルになるのかな、と相変わらず首をかしげる。翻訳者のセンスなのかな。出版社の趣向なのかな。時代の要請だったのだろうか。

　この本、カウンターで受け取り、駐車場でひととおりめくり、速効で返却してきた。面白くない、とは言えない。面白い、とも言えない。不思議な本である。内容的には間違っているとは思えない。というか、この手の易しい本に、間違いなどありようがないのだが。

　ためにならないか、というと、そうでもない、と思う。だけど、今の私自身に役立つか、と言われると、ほとんど、必要ない、ということになる。つまり、私の「本」ではない、ということ。誰かが、どういうタイミングでか、この本に出会ったとして、この本をきっかけに人生が変わった、という人がいたら、それはめでたし、めでたし、と思う。

　そもそも、この本、還暦男は、読者層のターゲットに含まれていないだろう。内容的には還暦男にも面白くないわけじゃないが、本の作りが、はずれている。人生のどこかの局面でこの本と出会う、という想定をしてみるのは興味深い。

　私がもしこの本と出会うとすれば、どのタイミングだったらよかっただろう。たぶん16歳の高校生くらいが、ちょうどいいと思う。小学生時代でも、漢字さえ読めれば、面白いと思う。だが、小学生では、まだまだ人生経験がないので、いまいちリアリティが不足するだろう。

　29歳あたりなら、なんとかかんとか、ギリギリ読めないわけでもなかろう。もしエックハルト・トールが29歳でエンライトしたとしたら、その時の感覚がそのまま、ドライフリーズされているような本である。

　逆にいうと、それからの人生の重み、臭み、高み、深み、苦み、爆発、挫折、などの、挟雑物が少なすぎる。シンプルを旨とする著者に対して挟雑物が少ないとは、へんな言いがかりだが、つまりは、私は、あんまりモノトーンの人生はいやだ、ということになる。

　40歳前後で、この本を、自分の本として「熟読」している自分を、私はイメージできるだろうか。それは無理だ。でも、40歳前後で、この本を熟読している善男善女がいたとしたら、私は諒とする。他の本を読んでいる人よりは好きになるかもしれない。還暦して、この本を読んでいる爺さん婆さんがいたとしたら、まぁ、それもありだな。嫌いじゃない、その風景。

　だが、残念ながら、私には無理。この本、ある意味、旅行代理店の入り口にあるパンフレットのようなもの。きれいでシンプルでアイキャッチは100点。いいじゃない、これで。だけど、それはパンフレットだ。旅行そのものではない。

　もちろん、そのように、この本にも書いてある。入口にあるパンフレットに惹きつけられたとして、店のカウンターに座れば、もう、このパンフレットは必要ないだろう。もっと、「現実的」な日程などの条件が提示される。この時点で、このパンフレットの役割は終わりだ。

　だが、旅行代理店のカウンターに座ったからと言って、それもまだ旅ではない。エックハルト・トールはどの辺にいるだろう。マクドナルドオジサンのように、店に客をいれてしまえばおしまいか。どうだろう。そうではないはずだし、そうであったら、このお店はインチキということになる。

　彼は、ツアーコンダクター、添乗員であろうか。現地案内人であろうか。観光地の土産物屋のマスターであろうか。あるいは世界遺産の管理人であろうか。現地知り合う外国の友人であろうか。まさか、観光客を狙うコソ泥ではないことだけは確かだろう。そう願いたい。

　私は、この人を、どの位置の人と確定することは、あまりしたくない。それは私の仕事ではないし、多分、私の趣味でもない。あいまいなままにしておきたい。そういえば、そういう代理店があって、そういう旅行プランがあって、そういう世界遺産があったな。機上でも楽しいし、帰国後も楽しい思い出が残っている。たしかにそうかもしれない。

　人生、漠然としていていいのだよ。旅先で、ひょいと乗ったリキシャやイエローキャブの運ちゃんが、悟っていない、とは断言できない。いや、その可能性は十分ある。お、こいつ出来てるな、と分かったからと言って、そのタクシーにずっと乗り続けるわけではない。

　こちらはこちらの目的に着けば、あとは、運ちゃんとはおさらばである。それでいい。楽しい旅じゃないか。目的地につくまで、ほんのひと時、気のきいた会話ができれば、それは素敵な思い出だ。

　 エックハルト・ トール。私は好きだな、この人。だけど、ずっと一緒に旅したいとは思わない。私は、基本、ちょっとロンリ―な一人旅がお好みです。偶然出会って、気のきいたジョークをひと言ふた言でも交わせば、それでＯＫ。いいね。